05.12.09

Contacto editorial:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, MN — 12 de mayo de 2009 — Transition Networks Inc., empresa experta en tecnología de conmutación y conversión, y subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM: JCS), anunció hoy la introducción de un nuevo dispositivo industrial muy resistente diseñado para ofrecer una ruta de migración incorporada con velocidad Gigabit a dispositivos de alta disponibilidad en el extremo de la red en entornos industriales y externos. La adición de un switch Gigabit de 8 puertos totalmente administrable a la ya extensa cartera industrial de Transition, permite a los clientes industriales implementar una solución 100Base hoy con la tranquilidad de tener una red que cuenta con una ruta de migración incorporada a velocidades Gigabit.

El nuevo producto es un resistente dispositivo totalmente administrable diseñado para operar fiablemente en entornos severos tales como los presentes en plantas manufactureras, recintos exteriores u otros entornos peligrosos y cuenta con el respaldo de una insuperable garantía de por vida.

“Muchos entornos industriales actuales usan Ethernet 100Base, sin embargo a los administradores de sistemas en plantas industriales les preocupa el costo de actualizar la red en el futuro para admitir dispositivos de mayor velocidad. Debido a que admiten velocidades dobles, los enlaces ascendentes de fibra de este switch pueden migrarse a velocidad Gigabit simplemente intercambiando los módulos enchufables de formato reducido (SFP)”, explicó Patrick Schaber, Director de Comercialización en Transition Networks. “Especialmente para las organizaciones con presupuestos limitados que desean ampliar sus redes industriales, el nuevo switch industrial All-Gigabit de Transition Networks ofrece hoy a los administradores de redes una ruta de migración Ethernet a un costo que pueden predecir”.

Switch Gigabit administrable industrial de 8 puertos con fibra redundante
El SISGM1040-162D-LR es un switch resistente totalmente administrable diseñado para proporcionar conectividad de fibra de doble velocidad y alta disponibilidad a dispositivos de red que pudieran estar situados en ubicaciones remotas, externas o en plantas de manufactura. Tiene 6 puertos RJ-45 10/100/1000Base-T, más 2 puertos combinados RJ-45 10/100/1000Base-T o SFP 100/1000Base-X. Todos los puertos RJ-45 son compatibles con autonegociación y AutoCrossTM (MDI/MDI-X automático), mientras que los puertos SFP son compatibles con los requisitos de fibra óptica SFP 100Base-FX y 1000Base-X.

Entre las características del software se incluyen soporte para IEEE 802.1Q para redes VLAN, Calidad de Servicio IEEE 802.1P, IGMP para aplicaciones multimedia y las topologías X-ring, Dual Homing, Couple y Dual Ring que brindan respaldo redundante y tiempos de recuperación inferiores a 20 milisegundos. El switch puede administrarse mediante interfaces de Telnet y de línea de comandos, así como mediante su propia interfaz Web incorporada. El apoyo a la norma SNMP v1/v2c/v3 de la industria garantiza la gestión mediante paquetes de software de administración abierta por terceros.

La capacidad de actualización remote del firmware, mediante el protocolo TFTP estándar de la industria, permite realizar mejoras al software en el futuro. Esto, unido a los puertos de red con capacidad Gigabit de multivelocidad del producto y la exclusiva garantía de por vida de Transition Networks, asegura que este switch puede ser un elemento fundamental en redes industriales diseñadas para el largo plazo y para la migración futura hacia rendimientos superiores.

Este switch, que se ofrece con un margen de temperatura de funcionamiento de -10 °C a +50 °C, también proporciona entradas de alimentación redundantes de 12 - 48 V CC dobles con autodetección, protección contra entrada de alimentación con polaridad inversa y protección contra corriente de sobrecarga así como un circuito de salida de relé de contacto para controlar alarmas externas. Se incluyen los soportes murales y riel DIN en forma estándar

Disponibilidad y configuración de productos
El nuevo switch All-Gigabit industrial resistente y totalmente administrable está inmediatamente disponible.

Comuníquese con Transition Networks llamando al (800) 526-9267 o visite www.transition.com para obtener la información más reciente.

Acerca de los productos de Transition Networks
Los productos de conversión de Transition Networks son conocidos por su robustez y confiabilidad. Cuentan con un 99.4 por ciento de aceptación por parte de los clientes, lo cual significa que apenas uno de cada mil (aproximadamente) experimenta fallas en terreno. Todos los convertidores de medios y switches marca Transition Networks cuentan con garantía de por vida.

Acerca de Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. ofrece soluciones de conectividad de redes que logran un rendimiento mejor, más rápido y más confiable, mientras ayudan a las empresas a aprovechar el uso de su infraestructura de redes existente. Los convertidores de medios marca Transition Networks de la empresa permiten trabajar con tipos de medio dispares, brindando soluciones de tecnología de conversión que ofrecen las adaptaciones necesarias sin afectar el rendimiento, el ambiente ni el aspecto de la red. Su completa cartera de productos de conmutación multicapas MILAN está diseñada para facilitar la evolución económica de las redes con soluciones únicas, reduciendo la presión que causan en las redes las aplicaciones de banda ancha. Con sede en Minneapolis, Transition Networks distribuye soluciones de conectividad basadas en hardware mediante una exclusiva red de proveedores en 50 países, incluyendo Ingram Micro y Tech Data. Transition Networks es una subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc., empresa que cotiza en la bolsa de valores (NASDAQ-GM: JCS).

Las declaraciones relacionadas con el rendimiento previsto de la empresa en 2009 conciernen al futuro e implican riesgos e incertidumbres, incluyendo pero sin limitarse a ello: productos competitivos y otros factores abordados de vez en cuando en los documentos presentados por la empresa ante la Comisión de Valores y Transacciones.