06.10.09

Contacto editorial:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, MN — 10 de junio de 2009 — Transition Networks Inc., empresa experta en tecnología de conmutación y conversión, y subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM: JCS), anunció hoy la presentación de su nuevo dispositivo de interfaz de redes (NID) con bridging 10/100 administrable en forma remota.

Disponible en tarjeta de chasis de Point System y en formato independiente, esta nueva serie de dispositivos de interfaz de redes con bridging 10/100 está diseñada tanto para aplicaciones empresariales como de proveedores de servicios en las que los usuarios necesiten un nivel básico de información de administración tanto sobre los dispositivos locales como remotos. Este NID permitirá a los usuarios acceder fácilmente a la información de administración mediante la unidad local instalada en un chasis de Point System administrable, ya que la unidad remota informa sobre su estado de funcionamiento actual a la unidad local.

La información proporcionada por la unidad remota incluye el estado del enlace, de velocidad y de dúplex en el puerto de cobre así como el estado del enlace y de dúplex en el puerto de fibra. La misma información está disponible en la unidad local junto con la habilidad de fijar límites a la velocidad de ingreso tanto en los puertos de cobre como de fibra en incrementos prefijados de 64 Kbps hasta el ancho de banda completo.

“Las opciones de administración exclusivas, junto con las características estándar de Transition Networks tales como autocruce AutoCross, autonegociación, paso de señales Link Pass Through, falla de extremo remoto y restauración automática de enlaces, hacen de este producto la solución perfecta para los requisitos de administración remota de nivel inicial”, señala Patrick Schaber, Director de Comercialización en Transition Networks. “Con su precio de dispositivo administrable de nivel inicial, este NID ofrece a todos los clientes de Transition Networks los beneficios de la administración remota”.

Características de los productos
Para aprovechar las capacidades de administración remota, los dispositivos SRFB deben utilizarse en pares e instalarse en ambos extremos de un enlace de fibra. Tanto la unidad local como remota pueden administrarse cuando la unidad local está instalada en un chasis de Point System administrable. Para acceder a los datos de gestión, se puede utilizar Focal PointTM, el software de administración de red de Transition Networks, así como cualquier navegador web.

Los dispositivos SFRB incluyen una característica de prueba de bucle de retorno remota que permite fijar fácilmente la unidad remota en un modo de bucle. Esto se usa para probar la integridad del enlace y ayudar a identificar problemas de red. Al final de la prueba, la unidad remota regresa automáticamente al modo de funcionamiento normal. Otra característica nueva del SRFB es una prueba de enlace de cobre. Esta prueba de enlace se usa en conjunto con la función de paso de señales Link Pass Through (LPT) cuando esta función está habilitada. La prueba de enlace se controla mediante un botón en la parte delantera del dispositivo. Al oprimirse el botón, se suspende temporalmente la función LTP para que un técnico de instalación pueda ver que se ilumina el LED de enlace de cobre válido. Esto es especialmente útil cuando los enlaces de cobres y de fibra se establecen en momentos diferentes.

Disponibilidad y configuración de productos
La nueva serie de dispositivos de interfaz de redes SRFB con bridging 10/100 de Transition se ofrecen tanto en tarjeta para el chasis de Point SystemTM como en versión independiente en las siguientes configuraciones:

Comuníquese con Transition Networks llamando al (800) 526-9267 o visite www.transition.com para obtener la información más reciente.

Acerca de los productos de Transition Networks
Los productos de conversión de Transition Networks son conocidos por su robustez y confiabilidad. Cuentan con un 99.4 por ciento de aceptación por parte de los clientes, lo cual significa que apenas uno de cada mil (aproximadamente) experimenta fallas en terreno. Todos los convertidores de medios y switches marca Transition Networks cuentan con garantía de por vida.

Acerca de Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. ofrece soluciones de conectividad de redes que logran un rendimiento mejor, más rápido y más confiable, mientras ayudan a las empresas a aprovechar el uso de su infraestructura de redes existente. Los convertidores de medios marca Transition Networks de la empresa permiten trabajar con tipos de medio dispares, brindando soluciones de tecnología de conversión que ofrecen las adaptaciones necesarias sin afectar el rendimiento, el ambiente ni el aspecto de la red. Su completa cartera de productos de conmutación multicapas MILAN está diseñada para facilitar la evolución económica de las redes con soluciones únicas, reduciendo la presión que causan en las redes las aplicaciones de banda ancha. Con sede en Minneapolis, Transition Networks distribuye soluciones de conectividad basadas en hardware mediante una exclusiva red de proveedores en 50 países, incluyendo Ingram Micro y Tech Data. Transition Networks es una subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc., empresa que cotiza en la bolsa de valores (NASDAQ-GM: JCS).

Las declaraciones relacionadas con el rendimiento previsto de la empresa en 2009 conciernen al futuro e implican riesgos e incertidumbres, incluyendo pero sin limitarse a ello: productos competitivos y otros factores abordados de vez en cuando en los documentos presentados por la empresa ante la Comisión de Valores y Transacciones.