10.06.09

Contacto editorial:
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, MN — 6 de octubre de 2009 — Transition Networks Inc., empresa experta en tecnología de conmutación y conversión, y subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM: JCS), anunció hoy la disponibilidad de los convertidores de medios y switches Clase 1 Div 2 UL como parte de su cartera de productos industriales. La incorporación de la certificación Clase 1 Div 2 permite que los clientes del área industrial extiendan su red a dispositivos extremos en lugares peligrosos tales como operaciones en refinerías de petróleo y gas y de manufactura petroquímica, entre otras.

Los equipos Clase 1 Div 2, bajo las condiciones de operación proyectadas, es incapaz de generar gases inflamables o mezclas de vapor-aire. Para garantizar que se hayan cumplido o incluso sobrepasado los requisitos de todas las pautas pertinentes, los nuevos productos se probaron independientemente por Underwriters Laboratory (UL). La oferta de la nueva cartera de Transition incluye una línea ampliada de convertidores de medios industriales Ethernet en velocidades 10/100 y Gigabit, así como switches industriales Ethernet, incluyendo un dispositivo de pleno Gigabit totalmente administrable. Diseñados para funcionar con confiabilidad en entornos de redes severos que se encuentran en plantas manufactureras, recintos exteriores o entornos peligrosos, todos los productos industriales de Transition Networks cuentan con el respaldo de la insuperable “Garantía de por vida sin letra chica”.

“Muchos de nuestros clientes en las industrias de refinerías de petróleo y de gas y en las plantas de manufactura petroquímica desean extender sus redes a operaciones en plantas que se suelen catalogar como lugares peligrosos”, subraya Patrick Schaber, Director de Comercialización en Transition Networks. “Al proporcionar la certificación Clase 1 Div 2 para muchos de nuestros productos industriales, podemos entregar soluciones que sean durables y seguras, para así servir mejor a nuestros clientes. Ahora, Transition Networks permite gestionar procesos industriales prácticamente en cualquier tipo de plantas”.

Las nuevas incorporaciones a la cartera de productos industriales de Transition incluyen switches y convertidores de medios ofrecidos en una amplia gama de temperaturas de operación, que van desde los -40 °C a los +75 °C. Los productos también proporcionan entradas de alimentación redundantes de 12 - 48 V CC dobles con autodetección, protección contra entrada de alimentación con polaridad inversa y protección contra corriente de sobrecarga así como un circuito de salida de relé de contacto para controlar alarmas externas. Se incluyen los soportes murales y riel DIN en forma estándar

Disponibilidad y configuración de productos
Si desea más información sobre qué productos Transition de nivel industrial cuentan ahora con la certificación Clase 1 Div 2, comuníquese con su distribuidor o directamente con un representante de Transition Networks.

Puede comunicarse con Transition Networks llamando al (800) 526-9267 o bien visitando www.transition.com.

Acerca de los productos de Transition Networks
Los productos de conversión de Transition Networks son conocidos por su robustez y confiabilidad. Cuentan con un 99.4 por ciento de aceptación por parte de los clientes, lo cual significa que apenas uno de cada mil (aproximadamente) experimenta fallas en terreno. Todos los convertidores de medios y switches marca Transition Networks cuentan con garantía de por vida.

Acerca de Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. ofrece soluciones de conectividad de redes que logran un rendimiento mejor, más rápido y más confiable, mientras ayudan a las empresas a aprovechar el uso de su infraestructura de redes existente. Los convertidores de medios marca Transition Networks de la empresa permiten trabajar con tipos de medio dispares, brindando soluciones de tecnología de conversión que ofrecen las adaptaciones necesarias sin afectar el rendimiento, el ambiente ni el aspecto de la red. Su completa cartera de productos de conmutación multicapas MILAN está diseñada para facilitar la evolución económica de las redes con soluciones únicas, reduciendo la presión que causan en las redes las aplicaciones de banda ancha. Con sede en Minneapolis, Transition Networks distribuye soluciones de conectividad basadas en hardware mediante una exclusiva red de proveedores en 50 países, incluyendo Ingram Micro y Tech Data. Transition Networks es una subsidiaria en propiedad absoluta de Communications Systems, Inc., empresa que cotiza en la bolsa de valores (NASDAQ: JCS).

Las declaraciones relacionadas con el rendimiento previsto de la empresa en 2009 conciernen al futuro e implican riesgos e incertidumbres, incluyendo pero sin limitarse a ello: productos competitivos y otros factores abordados de vez en cuando en los documentos presentados por la empresa ante la Comisión de Valores y Transacciones.